“Classificazione” o “caratterizzazione” di un rifiuto?